পছন্দ   [pochhondo | pachanda] /noun, adjective/

পছন্দ in English

noun

(1) liking; fondness; preference
ভালো লাগা; অনুরাগ; রুচি

(2) choice; selection
নির্বাচন; বাছাই

(3) approbation; approval
অনুমোদন; সম্মতি

adjective

(1) liked; chosen; agreeable; to one's liking
মনোনীত; রুচিসম্মত; মনঃপূত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পছন্দ করা — to like; to choose; to prefer (ভালো লাগা; নির্বাচন করা)
পছন্দ হওয়া — to appeal to someone; to be liked (মনঃপূত হওয়া; ভালো লাগা)
পছন্দের মানুষ — favorite person; person of choice (প্রিয় ব্যক্তি)
প্রথম পছন্দ — first choice; top preference (প্রাথমিক নির্বাচন)
পছন্দের তালিকা — wishlist; list of choices (বাছাই করা তালিকা)

বিপরীত শব্দ

অপছন্দ, অনীহা, বিরাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার এই বইটি খুব পছন্দ হয়েছে।

- I liked this book very much.

বিয়ের জন্য মেয়েটিকে তার পছন্দ হয়নি।

- He did not approve of the girl for marriage.

নীল রঙ আমার প্রথম পছন্দ।

- Blue is my first choice.

সে তার পছন্দের চাকরি পেয়েছে।

- He got the job of his choice.

Collocations

পছন্দ করা, পছন্দ হওয়া, পছন্দের জিনিস, প্রথম পছন্দ, পছন্দের তালিকা

শব্দের রূপভেদ

Root: পছন্দ  |  Plural: পছন্দগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'পছন্দ' is most commonly used as a noun but frequently functions in compound verbs such as 'পছন্দ করা' (to like/choose) and 'পছন্দ হওয়া' (to be liked/appealing).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তুমি কি রান্নার জন্য সব উপকরণ কিনে এনেছ? - Have you bought all the ingredients for cooking?
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture