পকেটমার   [poketmar | pakēṭamāra] /noun/

পকেটমার in English

noun

(1) pickpocket; cutpurse
যে ব্যক্তি অন্যের পকেট থেকে টাকা বা জিনিসপত্র চুরি করে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পকেটমার থেকে সাবধান — Beware of pickpockets (পকেটমারদের বিষয়ে সতর্ক থাকুন)
পকেটমারি করা — to pickpocket (পকেট থেকে চুরি করা)
পকেটমার ধরা পড়া — a pickpocket getting caught (পকেটমার চুরি করার সময় ধরা পড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাসে ওঠার সময় পকেটমার আমার মানিব্যাগ নিয়ে গেছে।

- A pickpocket took my wallet while I was getting on the bus.

ভিড়ের মধ্যে পকেটমারদের থেকে সাবধানে থাকবেন।

- Beware of pickpockets in the crowd.

জনতা পকেটমারটিকে হাতেনাতে ধরে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছে।

- The crowd caught the pickpocket red-handed and handed him over to the police.

Collocations

পকেটমার ধরা, পকেটমারের উপদ্রব, পকেটমার থেকে সাবধান

শব্দের রূপভেদ

Root: পকেটমার  |  Plural: পকেটমাররা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in urban contexts, especially regarding public transport, markets, and crowded places.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said