নেতৃত্ব   [netritto | nētṛtva] /noun/

নেতৃত্ব in English

noun

(1) leadership; guidance; direction
নেতার কাজ বা গুণ; পরিচালনা

(2) management; mastership; supremacy; authority
কর্তৃত্ব; আধিপত্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নেতৃত্ব দেওয়া — to lead; to head; to guide (পরিচালনা করা; পথ দেখানো)
নেতৃত্বের অভাব — lack of leadership (সঠিক পরিচালনার ঘাটতি)
নেতৃত্বের কোন্দল — leadership clash or feud (নেতাদের মধ্যকার অন্তর্দ্বন্দ্ব)

বিপরীত শব্দ

অনুসরণ, আনুগত্য, অধীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সুযোগ্য নেতৃত্বে দলটি জয়লাভ করেছে।

- Under his able leadership, the team won.

দেশের এই সংকটময় মুহূর্তে সঠিক নেতৃত্ব প্রয়োজন।

- Proper leadership is needed in this critical moment of the country.

তিনি ছাত্র আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

- He led the student movement.

Collocations

নেতৃত্ব দেওয়া, সফল নেতৃত্ব, রাজনৈতিক নেতৃত্ব, নেতৃত্বের গুণাবলি, নেতৃত্বের অভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: নেতা

ব্যবহার বিধি

Often paired with the verb 'দেওয়া' (to give) to form the compound verb 'নেতৃত্ব দেওয়া', which means 'to lead'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • ঘরের সাজসজ্জা শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি মানসিক প্রশান্তিও আনে - Home decor isn’t just about external beauty, it also brings mental peace