অনুসরণ , অনুসৃতি   [onusharon | anusaraṇa] /noun/

অনুসরণ in English

noun

(1) act of following; going after; pursuit
পশ্চাদ্গমন; পিছে পিছে চলা

(2) imitating; copying; acting in accordance with
অনুকরণ; সাদৃশ্য বিধান

(3) observing; adhering to (rules, advice, or ideals)
মেনে চলা; পালন করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুসরণ করা — to follow; to pursue; to imitate (পিছনে পিছনে যাওয়া; মেনে চলা)
অন্ধ অনুসরণ — blind following; blind imitation (বিচার-বিবেচনা না করে মেনে চলা)
পদাঙ্ক অনুসরণ করা — to follow in someone's footsteps (কারো আদর্শ বা পথ ধরে চলা)
নীতি অনুসরণ — adherence to principles (আদর্শ বা নিয়ম মেনে চলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের উচিত মহৎ ব্যক্তিদের আদর্শ অনুসরণ করা।

- We should follow the ideals of great people.

পুলিশ সন্দেহভাজন লোকটিকে সতর্কতার সাথে অনুসরণ করছে।

- The police are carefully pursuing the suspect.

সফল হতে হলে সঠিক নিয়ম অনুসরণ করতে হবে।

- To be successful, one must follow the correct rules.

Collocations

আদর্শ অনুসরণ, নিয়ম অনুসরণ, পদ্ধতি অনুসরণ, কঠোরভাবে অনুসরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: অনুসরণ

ব্যবহার বিধি

Often combined with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'অনুসরণ করা' (to follow/pursue).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.