নিঃস্ব   [nissho | niḥsva] /adjective, noun/

নিঃস্ব in English

adjective

(1) destitute; penniless; having nothing
সর্বস্বান্ত; সহায়-সম্বলহীন

(2) poor; indigent; impoverished
দরিদ্র; গরিব; নির্ধন

noun

(1) a destitute person; a pauper
দরিদ্র বা সহায়হীন ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিঃস্ব করা — to bankrupt; to make someone destitute (সর্বস্বান্ত করা)
নিঃস্ব হওয়া — to become penniless; to lose everything (সহায়-সম্বলহীন হওয়া)
রিক্ত ও নিঃস্ব — completely empty and destitute (সম্পূর্ণ শূন্য ও সহায়হীন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বন্যায় তাদের বাড়িঘর ভেসে যাওয়ায় তারা একেবারে নিঃস্ব হয়ে পড়েছে।

- Having their houses washed away in the flood, they have become completely destitute.

জুয়া খেলে লোকটি আজ নিঃস্ব।

- The man is penniless today due to gambling.

নিঃস্ব মানুষের পাশে দাঁড়ানো আমাদের সামাজিক কর্তব্য।

- It is our social duty to stand by destitute people.

Collocations

নিঃস্ব মানুষ, একেবারে নিঃস্ব, নিঃস্ব অবস্থা, নিঃস্ব পরিবার

শব্দের রূপভেদ

Root: নিঃস্ব  |  Plural: নিঃস্বরা

ব্যবহার বিধি

Often used to describe someone who has lost everything due to a disaster, scam, or misfortune, emphasizing a complete lack of resources rather than just general poverty.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy