নকশা   [noksha | nakaśā] /noun/

নকশা in English

noun

(1) design; pattern; embroidery; decorative art
কারুকাজ; অলংকরণ

(2) plan; drawing; sketch; diagram; blueprint
পরিকল্পনা; রেখাচিত্র; ছক

(3) map; geographical representation
মানচিত্র

(4) caricature; skit; satirical literary sketch
ব্যঙ্গরচনা; প্রহসন

(5) affectation; pretense; showing off; throwing tantrums (colloquial)
ভান; ঢং; নখরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নকশা করা — to design; to pretend or show off (অলংকরণ করা; ভান করা)
নকশাদার — designed; ornamented; decorated (কারুকার্যমণ্ডিত)
নকশিকাঁথা — traditional embroidered quilt (কারুকাজ করা কাঁথা)
নকশা কাটা — to engrave a design; to make a pattern (খোদাই করে চিত্র বা রূপ দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

ছক, পরিকল্পনা, রেখাচিত্র, কারুকাজ, মানচিত্র, ঢং

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শাড়ির নকশাটি খুব সুন্দর হয়েছে।

- The design of the saree is very beautiful.

স্থপতি বাড়ির নতুন নকশা তৈরি করেছেন।

- The architect has created a new blueprint for the house.

তিনি কাগজের ওপর এলাকার একটি নকশা আঁকলেন।

- He drew a sketch of the area on the paper.

মেয়েটির শুধু নকশা আর নকশা!

- The girl is full of affectations! (The girl is just showing off!)

Collocations

নকশা করা, বাড়ির নকশা, শাড়ির নকশা, নকশা আঁকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নকশা  |  Plural: নকশাগুলো

ব্যবহার বিধি

While formally used to mean a physical design, map, or plan, 'নকশা' is frequently used in colloquial Bengali in a negative sense to describe someone who is showing off, pretending, or making unnecessary fuss.

পূর্ববর্তী শব্দ : নকলনবিসি করা পরবর্তী শব্দ : নকশা আঁকা

Related Words:

See নকশা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms

Browse all ›
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • ইমিগ্রেশনের জন্য যে পরিমাণ ধৈর্যের প্রয়োজন, তা সবসময় সহজ নয় - The level of patience required for immigration is not always easy
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.