দুরন্ত   [duronto | duranta] /adjective/

দুরন্ত in English

adjective

(1) naughty; mischievous; unruly; disobedient
দুষ্টু; অবাধ্য; সহজে বশ মানে না এমন

(2) severe; intense; fierce; extreme
প্রচণ্ড; তীব্র; ভয়ানক

(3) restless; unceasing; unstoppable; indomitable
অদম্য; চঞ্চল; থামানো যায় না এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুরন্তপনা — naughtiness; mischievousness (দুষ্টুমি; চঞ্চলতা)
দুরন্ত সাহস — reckless courage; indomitable bravery (অদম্য সাহস)
দুরন্ত কাল — terrible time; hard times (দুঃসময়; কঠিন সময়)
দুরন্ত আশা — unyielding hope; wild hope (অদম্য আশা)

বিপরীত শব্দ

শান্ত, বাধ্য, শিষ্ট, নম্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুরন্ত ছেলেটিকে সামলানো খুব কঠিন।

- It is very difficult to manage the unruly boy.

দুরন্ত শীতে কাঁপছে সারা দেশ।

- The whole country is shivering in the severe winter.

ট্রেনটি দুরন্ত গতিতে স্টেশনে প্রবেশ করল।

- The train entered the station at a breakneck speed.

তার দুরন্ত সাহসের প্রশংসা করতেই হয়।

- One must praise his indomitable courage.

Collocations

দুরন্ত ছেলে, দুরন্ত শীত, দুরন্ত গতি, দুরন্ত ঝড়, দুরন্ত বাতাস, দুরন্ত সাহস

শব্দের রূপভেদ

Root: দুরন্ত

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe mischievous children (naughty) or extreme natural phenomena and abstract concepts (severe/fierce/unstoppable).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?