দাদু   [dadu | dādu] /noun/

দাদু in English

noun

(1) grandfather (both paternal and maternal)
ঠাকুরদা বা দাদামশাই

(2) elder brother
বড় ভাই; দাদা

(3) grandchild (affectionate term used by grandparents)
নাতি বা নাতনি (স্নেহপূর্ণ ডাক)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাদুর আমল — old times; grandfather's era (পুরনো যুগ বা সময়)
দাদুর বাড়ি — grandfather's house (পিতামহ বা মাতামহের বাড়ি)
দাদুভাই — affectionate term for a grandson or grandfather (নাতি বা দাদুকে আদরের ডাক)

বিপরীত শব্দ

ঠাকুমা, দিদিমা, দিদা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার দাদু আমাকে রোজ রূপকথার গল্প শোনান।

- My grandfather tells me fairy tales every day.

গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা দাদুর বাড়ি যাব।

- We will go to grandpa's house during the summer vacation.

দাদু, তুমি এখন কী করছো?

- Grandpa (or grandchild), what are you doing now?

Collocations

দাদুর বাড়ি, দাদুর আমল, দাদুর গল্প, বুড়ো দাদু

শব্দের রূপভেদ

Root: দাদু  |  Plural: দাদুরা  |  Feminine: দিদা

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'dadu' is a versatile and affectionate term. While it primarily means grandfather, grandparents often use it to affectionately address their grandchildren (a reciprocal kinship term).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয় - A home without a touch of nature feels lifeless