দাদী   [dadi | dādī] /noun/

দাদী in English

noun

(1) paternal grandmother; father's mother
বাবার মা; পিতামহী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাদীমা — affectionate term for grandmother (দাদীকে ডাকার আদরের সম্বোধন)
দাদীর আমল — grandmother's time; olden days (পুরনো যুগ; সেকাল)
দাদী-নাতনি — grandmother and granddaughter (দাদী ও নাতনির সম্পর্ক)

সমার্থক শব্দ

পিতামহী, ঠাকুমা, দাদীমা

বিপরীত শব্দ

দাদা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার দাদী আমাকে রূপকথার গল্প শোনান।

- My grandmother tells me fairy tales.

দাদীর হাতের রান্না খুব সুস্বাদু।

- Grandmother's cooking is very delicious.

ঈদের ছুটিতে আমরা দাদীর বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will go visit our grandmother's house during the Eid holidays.

Collocations

দাদীর বাড়ি, দাদীর আদর, দাদীর আমল

শব্দের রূপভেদ

Root: দাদী  |  Plural: দাদীরা

ব্যবহার বিধি

Primarily used by Bengali Muslims to refer to the paternal grandmother. Bengali Hindus typically use 'ঠাকুমা' (thakuma). The maternal grandmother is called 'নানী' (nani).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পরিবারে চারজন সদস্য - There are four members in my family
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমরা আজ রাত ৮টায় জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছি। - We are going to the birthday party at 8 tonight.
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?