noun
(1)
elder brother
বড় ভাই; অগ্রজ
(2)
elder male cousin
বয়োজ্যেষ্ঠ জ্ঞাতি ভাই (যেমন: জেঠাতো, মামাতো বা পিসতুতো ভাই)
(3)
paternal grandfather
পিতামহ; বাবার বাবা
(4)
respectful term of address for an older male or stranger
বয়োজ্যেষ্ঠ বা অপরিচিত পুরুষকে সম্মানসূচক সম্বোধন
আমার দাদা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন।
- My elder brother studies at the university.
দাদা, এই রাস্তাটা কোথায় গেছে বলতে পারেন?
- Brother, can you tell me where this road goes?
ছুটিতে আমরা দাদার বাড়িতে যাব।
- We will go to our grandfather's house during the holidays.
তিনি আমার আপন দাদা নন, জেঠাতো দাদা।
- He is not my own elder brother, but an elder cousin.
আপন দাদা, মামাতো দাদা, জেঠাতো দাদা, দাদাগিরি করা
Root: দাদা | Plural: দাদারা | Feminine: দিদি (elder sister) / দাদি (grandmother) / বৌদি (sister-in-law)
In West Bengal, 'dada' primarily means elder brother, while in Bangladesh (especially among Muslims), it is predominantly used for paternal grandfather. It is also universally used across Bengali-speaking regions as a polite way to address an unfamiliar older male.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.