ভাই   [bhai | bhāi] /noun/

ভাই in English

noun

(1) brother; male sibling
সহোদর; আপন ভ্রাতা

(2) cousin (male)
জ্ঞাতি ভাই; চাচাতো, মামাতো, খালাতো বা ফুফাতো ভাই

(3) friend; comrade; familiar term of address for a male peer
বন্ধু; সমবয়সী বা পরিচিত পুরুষকে সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাই ভাই — like brothers; in perfect harmony (ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্ক; অত্যন্ত অন্তরঙ্গ)
ভাই বেরাদর — friends and relatives; kinsmen (আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুবান্ধব)
দুধ-ভাই — foster brother (একই মায়ের দুধ পান করেছে এমন ভাই)
গুরুভাই — disciple of the same guru (একই গুরুর শিষ্য)
ভাইফোঁটা — a Hindu festival celebrating the bond between brothers and sisters (ভাই ও বোনের মধ্যকার সম্পর্ক উদযাপনের হিন্দু উৎসব)

সমার্থক শব্দ

ভ্রাতা, সহোদর, ভাইয়া, দাদা

বিপরীত শব্দ

বোন, ভগিনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বড় ভাই একজন চিকিৎসক।

- My elder brother is a doctor.

ভাই, আমাকে একটু সাহায্য করবেন?

- Brother, could you help me a bit?

তারা দুই ভাই খুব মিলেমিশে থাকে।

- The two brothers live in great harmony.

Collocations

বড় ভাই, ছোট ভাই, আপন ভাই, চাচাতো ভাই, ভাইয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাই  |  Plural: ভাইয়েরা  |  Feminine: বোন

ব্যবহার বিধি

In South Asian culture, 'ভাই' (bhai) is extensively used not just for blood relatives, but as a polite, affectionate, or casual term of address for any male of similar or slightly older age.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভা পরবর্তী শব্দ : ভাইজ

Related Words:

See ভাই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms

Browse all ›
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.