অগ্রজ   [ogrojo | agraja] /noun, adjective/

অগ্রজ in English

noun

(1) elder brother
বড় ভাই; জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা

adjective

(1) born before; previously born; first-born
আগে জন্মেছে এমন; জ্যেষ্ঠ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অগ্রজ প্রতিম — like an elder brother (বড় ভাইয়ের সমতুল্য)
অগ্রজ ভ্রাতা — elder brother (বড় ভাই)
অগ্রজ-অনুজ — elder and younger brothers (বড় ও ছোট ভাই)

বিপরীত শব্দ

অনুজ, কনিষ্ঠ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমার অগ্রজ, তাই আমি তাঁকে সম্মান করি।

- He is my elder brother, so I respect him.

অগ্রজ হিসেবে পরিবারের প্রতি তার অনেক দায়িত্ব রয়েছে।

- As the elder brother, he has many responsibilities towards the family.

Collocations

অগ্রজ প্রতিম, অগ্রজ ভ্রাতা

শব্দের রূপভেদ

Root: অগ্রজ  |  Plural: অগ্রজেরা  |  Feminine: অগ্রজা

ব্যবহার বিধি

Used primarily in formal or literary Bengali to refer to an elder brother. The feminine form is 'অগ্রজা' (agraja), meaning elder sister.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • সাজসজ্জা ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় - Decor reflects personality; it’s not something to overlook