যোগ্যতা , যোগ্যত্ব   [joggota | yōgyatā] /noun/

যোগ্যতা in English

noun

(1) eligibility; qualification; fitness
উপযুক্ততা; অর্হতা

(2) ability; competence; capability
দক্ষতা; সামর্থ্য; ক্ষমতা

(3) worth; merit; deservingness
গুণ; উৎকর্ষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যোগ্যতা অর্জন করা — to acquire qualification or competence (উপযুক্ত বা দক্ষ হওয়া)
যোগ্যতার মাপকাঠি — standard of merit; criterion of eligibility (উপযুক্ততা বিচারের মানদণ্ড)
যোগ্যতার ভিত্তিতে — on the basis of merit (দক্ষতা বা উপযুক্ততা অনুসারে)
যোগ্যতা হারানো — to lose eligibility; to become disqualified (অযোগ্য হয়ে পড়া)

বিপরীত শব্দ

অযোগ্যতা, অক্ষমতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই চাকরির জন্য তার প্রয়োজনীয় শিক্ষাগত যোগ্যতা নেই।

- He does not have the necessary educational qualifications for this job.

সে নিজের যোগ্যতায় এই পদ অর্জন করেছে।

- She achieved this position by her own merit.

কাজটি সম্পন্ন করার মতো যোগ্যতা তার আছে।

- He has the competence to complete the task.

Collocations

শিক্ষাগত যোগ্যতা, যোগ্যতার প্রমাণ, যোগ্যতার অভাব, কাজের যোগ্যতা

শব্দের রূপভেদ

Root: যোগ্য  |  Plural: যোগ্যতাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in professional, academic, and social contexts to denote a person's qualifications, skills, or inherent worth.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable