তুলা   [tula | tulā] /noun, verb/

তুলা in English

noun

(1) pair of scales; balance; weighing machine
দাঁড়িপাল্লা; ওজন মাপার যন্ত্র; নিক্তি

(2) cotton; cotton wool
কার্পাস; তুলো

(3) the seventh sign of the zodiac (Libra)
রাশিচক্রের সপ্তম রাশি; তুলা রাশি

(4) comparison; likeness; similarity; equality
তুলনা; সমতা; সাদৃশ্য

verb

(1) to measure by weight; to weigh
ওজন করা; তৌল করা

(2) to lift; to raise; to pluck (Sadhu or dialectal form of তোলা)
উত্তোলন করা; ওঠানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুলাদণ্ড — beam of a balance; scales of justice (দাঁড়িপাল্লার দণ্ড; ন্যায়বিচারের প্রতীক)
তুলা রাশি — the Libra zodiac sign (রাশিচক্রের সপ্তম রাশি)
তুলামূল্য — equivalent value; equal worth (সমান দাম বা মূল্য; সমমূল্য)
তুলায় ওঠা — to be weighed; to be judged or evaluated (ওজন করা হওয়া; বিচার্য হওয়া)

বিপরীত শব্দ

অসমতা, নামানো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দোকানি তুলায় মেপে চাল দিচ্ছেন।

- The shopkeeper is weighing the rice on the scales.

বালিশের ভেতর নরম তুলা ভরা আছে।

- The pillow is stuffed with soft cotton.

জ্যোতিষশাস্ত্র মতে সে তুলা রাশির জাতক।

- According to astrology, he is born under the Libra zodiac sign.

তার গুণের সাথে অন্য কারও তুলা হয় না।

- There is no comparison of his qualities with anyone else.

Collocations

তুলা রাশি, শিমুল তুলা, তুলায় মাপা, তুলাদণ্ড

শব্দের রূপভেদ

Root: তুল্  |  Plural: তুলাগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'তুলা' (or its colloquial form 'তুলো') is most commonly used to mean 'cotton'. For 'scales', 'দাঁড়িপাল্লা' is more frequent in daily conversation. As a verb meaning 'to lift', the standard colloquial form is 'তোলা' (tola).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?