তুলসী   [tulshi | tulasī] /noun/

তুলসী in English

noun

(1) holy basil; sacred basil
এক প্রকার সুগন্ধি ও ঔষধি গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুলসী পাতা — holy basil leaf (তুলসী গাছের পাতা)
তুলসী তলা — the base or altar of the tulsi plant (তুলসী গাছের গোড়া বা বেদী)
তুলসীর মালা — rosary made of tulsi wood (তুলসী কাঠ দিয়ে তৈরি জপমালা)
ধোয়া তুলসী পাতা — completely innocent (often used sarcastically) (সম্পূর্ণ নির্দোষ ব্যক্তি (সাধারণত ব্যঙ্গার্থে ব্যবহৃত))
তুলসী বনে বাঘ — a wolf in sheep's clothing; a hypocrite (ভণ্ড সাধু; সাধুবেশী শয়তান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সর্দি-কাশি সারাতে তুলসী পাতার রস খুব উপকারী।

- The juice of holy basil leaves is very useful in curing colds and coughs.

হিন্দুদের বাড়িতে প্রায়ই তুলসী গাছ দেখা যায়।

- Holy basil plants are often seen in Hindu households.

তিনি গলায় তুলসীর মালা পরেন।

- He wears a rosary of tulsi beads around his neck.

ঠাকুমা প্রতিদিন সন্ধ্যায় তুলসী তলায় প্রদীপ জ্বালান।

- Grandmother lights a lamp at the base of the tulsi plant every evening.

Collocations

তুলসী পাতা, তুলসী তলা, তুলসী গাছ, তুলসীর মালা, তুলসী মঞ্চ

শব্দের রূপভেদ

Root: তুলসী  |  Plural: তুলসী গাছগুলো

ব্যবহার বিধি

Tulsi is highly revered in Hinduism and is traditionally planted in the courtyards of Hindu homes. It is also widely known for its extensive medicinal properties in Ayurvedic medicine.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.