তুলা   [tula | tulā] /noun, verb/

তুলা in English

noun

(1) pair of scales; balance; weighing machine
দাঁড়িপাল্লা; ওজন মাপার যন্ত্র; নিক্তি

(2) cotton; cotton wool
কার্পাস; তুলো

(3) the seventh sign of the zodiac (Libra)
রাশিচক্রের সপ্তম রাশি; তুলা রাশি

(4) comparison; likeness; similarity; equality
তুলনা; সমতা; সাদৃশ্য

verb

(1) to measure by weight; to weigh
ওজন করা; তৌল করা

(2) to lift; to raise; to pluck (Sadhu or dialectal form of তোলা)
উত্তোলন করা; ওঠানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুলাদণ্ড — beam of a balance; scales of justice (দাঁড়িপাল্লার দণ্ড; ন্যায়বিচারের প্রতীক)
তুলা রাশি — the Libra zodiac sign (রাশিচক্রের সপ্তম রাশি)
তুলামূল্য — equivalent value; equal worth (সমান দাম বা মূল্য; সমমূল্য)
তুলায় ওঠা — to be weighed; to be judged or evaluated (ওজন করা হওয়া; বিচার্য হওয়া)

বিপরীত শব্দ

অসমতা, নামানো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দোকানি তুলায় মেপে চাল দিচ্ছেন।

- The shopkeeper is weighing the rice on the scales.

বালিশের ভেতর নরম তুলা ভরা আছে।

- The pillow is stuffed with soft cotton.

জ্যোতিষশাস্ত্র মতে সে তুলা রাশির জাতক।

- According to astrology, he is born under the Libra zodiac sign.

তার গুণের সাথে অন্য কারও তুলা হয় না।

- There is no comparison of his qualities with anyone else.

Collocations

তুলা রাশি, শিমুল তুলা, তুলায় মাপা, তুলাদণ্ড

শব্দের রূপভেদ

Root: তুল্  |  Plural: তুলাগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'তুলা' (or its colloquial form 'তুলো') is most commonly used to mean 'cotton'. For 'scales', 'দাঁড়িপাল্লা' is more frequent in daily conversation. As a verb meaning 'to lift', the standard colloquial form is 'তোলা' (tola).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • বিদায় - GB: Goodbye