তক্তপোশ , তক্তাপোশ   [toktoposh | taktapōśa] /noun/

তক্তপোশ in English

noun

(1) wooden bedstead; plank bed; divan
কাঠের তৈরি খাট বা চৌকি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তক্তপোশ পাতা — to set up or prepare the wooden bed (বিছানা বা চৌকি প্রস্তুত করা)
খালি তক্তপোশ — bare wooden bedstead (without a mattress) (তোশক বা বিছানাবিহীন চৌকি)
তক্তপোশে শোয়া — to sleep on a plank bed (চৌকিতে ঘুমানো)

সমার্থক শব্দ

চৌকি, খাট, পালঙ্ক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ লোকটি তক্তপোশের ওপর বসে তামাক খাচ্ছিলেন।

- The old man was smoking tobacco sitting on the wooden bedstead.

গরিবের ঘরে একটি ভাঙা তক্তপোশ ছাড়া আর কোনো আসবাবপত্র নেই।

- There is no furniture in the poor man's house other than a broken wooden bedstead.

Collocations

কাঠের তক্তপোশ, ভাঙা তক্তপোশ, তক্তপোশের ওপর

শব্দের রূপভেদ

Root: তক্তপোশ  |  Plural: তক্তপোশগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian, it typically refers to a hard, flat wooden bed without built-in upholstery, common in rural or traditional Bengali homes.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • সাজসজ্জা ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় - Decor reflects personality; it’s not something to overlook
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?