"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?