টোপর   [topor | ṭōpara] /noun/

টোপর in English

noun

(1) traditional conical headgear worn by Bengali Hindu grooms during wedding ceremonies
হিন্দু বিবাহে বরের মাথার শোলার মুকুট

(2) cap; hat; coronet; crown; diadem; tiara
টুপি; মুকুট; শিরস্ত্রাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথায় টোপর দেওয়া — to wear a wedding crown; to get married (for a man) (বিয়ের মুকুট পরা; বিবাহ করা)
শোলার টোপর — a topor made of Indian cork (শোলা দিয়ে তৈরি মুকুট)
বরের টোপর — the groom's headgear (বরের মাথার মুকুট)

সমার্থক শব্দ

মুকুট, টুপি, তাজ, শিরস্ত্রাণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের দিন বর সুন্দর একটি শোলার টোপর পরেছিল।

- The groom wore a beautiful shola topor on the wedding day.

মাথায় টোপর দিয়ে সে বিয়ের পিঁড়িতে বসল।

- He sat on the wedding seat wearing the topor on his head.

কারিগর নিপুণ হাতে টোপরটি তৈরি করেছেন।

- The artisan crafted the topor with skilled hands.

Collocations

শোলার টোপর, বরের টোপর, টোপর পরা

শব্দের রূপভেদ

Root: টোপর  |  Plural: টোপরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'টোপর' is most strongly associated with Bengali Hindu weddings, where it refers to the white, conical headgear made of shola (Indian cork) worn by the groom.

পূর্ববর্তী শব্দ : টোপ তোলা পরবর্তী শব্দ : টোপা

Related Words:

See টোপর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms

Browse all ›
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.