ঝগড়া   [jhogra | jhagaṛā] /noun/

ঝগড়া in English

noun

(1) quarrel; dispute; altercation; argument
বিবাদ; তর্কাতর্কি; কথা কাটাকাটি

(2) brawl; row; hassle; scrap; bust-up
মারামারি; গোলমাল; হাতাহাতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝগড়া করা — to quarrel; to argue (বিবাদ করা)
ঝগড়া বাঁধানো — to instigate a quarrel; to pick a fight (বিবাদ সৃষ্টি করা)
ঝগড়া মেটানো — to settle a dispute; to make peace (বিবাদ মীমাংসা করা)
ঝগড়ার সূত্রপাত — the root of the quarrel; the origin of the dispute (বিবাদের কারণ বা শুরু)

সমার্থক শব্দ

বিবাদ, কলহ, তর্কাতর্কি, দ্বন্দ্ব, কাইজা, ঝগড়াঝাঁটি, চটাচটি

বিপরীত শব্দ

মিল, আপস, সদ্ভাব, শান্তি, সন্ধি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা সামান্য বিষয় নিয়ে ঝগড়া করছে।

- They are quarreling over a trivial matter.

ভাইবোনের মধ্যে ঝগড়া হওয়া স্বাভাবিক।

- It is normal for siblings to have quarrels.

অযথা ঝগড়া করে সময় নষ্ট কোরো না।

- Don't waste time by quarreling unnecessarily.

অবশেষে তাদের দীর্ঘদিনের ঝগড়া মিটেছে।

- Finally, their long-standing dispute has been settled.

Collocations

ঝগড়া করা, ঝগড়া বাঁধানো, ঝগড়া মেটানো, তুচ্ছ ঝগড়া, স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝগড়া  |  Plural: ঝগড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঝগড়া' is a noun, but it is most commonly paired with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'ঝগড়া করা', meaning 'to quarrel' or 'to argue'.

পূর্ববর্তী শব্দ : খাদ্যনালি পরবর্তী শব্দ : পিকনিক

Related Words:

See ঝগড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms

Browse all ›
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • আপনি কি এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত? - Do you agree with this decision?
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.