জমি , জমী   [jomi | jami] /noun/

জমি in English

noun

(1) land; ground; earth; soil
ভূমি; মাটি

(2) agricultural land; field; landed property; estate
কৃষিক্ষেত্র; ভূসম্পত্তি

(3) texture of cloth; weave
কাপড়ের বুনন

(4) background; foreground; base
পটভূমি; ভিত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমিজমা — landed property; real estate (ভূসম্পত্তি)
খাস জমি — government-owned land (সরকারি মালিকানাধীন ভূমি)
পতিত জমি — fallow land; uncultivated land (অনাবাদি বা অব্যবহৃত জমি)
জমিতে লাঙল দেওয়া — to plough the land (ভূমি কর্ষণ করা)

সমার্থক শব্দ

ভূমি, মাটি, জমিন, ক্ষেত, জায়গা, ভূসম্পত্তি

বিপরীত শব্দ

জল, আকাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকরা জমিতে ধান চাষ করছে।

- Farmers are cultivating paddy in the field.

তিনি গ্রামে অনেক জমি কিনেছেন।

- He has bought a lot of land in the village.

এই শাড়ির জমিটা খুব সুন্দর।

- The texture of this saree is very beautiful.

Collocations

চাষের জমি, পতিত জমি, খাস জমি, জমি কেনাবেচা, জমিজমা

শব্দের রূপভেদ

Root: জমি  |  Plural: জমিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to refer to land, property, or real estate. In the context of textiles, it refers to the base fabric, weave, or background color/pattern.

পূর্ববর্তী শব্দ : জমায়ত পরবর্তী শব্দ : জমি চাষ

Related Words:

See জমি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms

Browse all ›
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.