ছেলে-মানুষ   [chele-manush | chēlē-mānuṣa] /noun, adjective/

ছেলে-মানুষ in English

noun

(1) mere child; minor
শিশু; নাবালক

(2) inexperienced person; greenhorn
অনভিজ্ঞ ব্যক্তি

adjective

(1) childish; immature; naive
অপরিণত; শিশুসুলভ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছেলে-মানুষি — childishness; immaturity (শিশুসুলভ আচরণ; অপরিণত বুদ্ধি)
ছেলে-মানুষি করা — to act childishly (শিশুর মতো আচরণ করা)
ছেলে-মানুষের কাণ্ড — a childish act; an immature deed (অপরিণত কাজ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তো এখনো ছেলে-মানুষ, তাকে এত বড় দায়িত্ব দেওয়া ঠিক নয়।

- He is still a mere child, it's not right to give him such a big responsibility.

ছেলে-মানুষের মতো কথা বোলো না।

- Don't talk like a child.

তুমি কি এখনো ছেলে-মানুষ আছ যে এই সহজ কথাটা বুঝবে না?

- Are you still a child that you won't understand this simple thing?

Collocations

ছেলে-মানুষের মতো, নিতান্তই ছেলে-মানুষ, ছেলে-মানুষের কাণ্ড

শব্দের রূপভেদ

Root: ছেলে-মানুষ  |  Plural: ছেলে-মানুষেরা

ব্যবহার বিধি

Often used affectionately or dismissively to refer to someone's lack of maturity, age, or experience.

See ছেলে-মানুষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না - I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?