চূড়া   [chura | cūṛā] /noun/

চূড়া in English

noun

(1) peak; summit; top; pinnacle; apex
শীর্ষ; শিখর; শৃঙ্গ

(2) crest; crown; plume; head-dress
মুকুট; শিরোভূষণ

(3) acme; climax; highest point (figurative)
চরম সীমা; পূর্ণপরিণতি

(4) turret; spire (of a temple or building)
মন্দির বা অট্টালিকার শীর্ষদেশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাফল্যের চূড়া — pinnacle of success (সাফল্যের শীর্ষবিন্দু)
পাহাড়ের চূড়া — mountain top (পাহাড়ের শীর্ষ)
চূড়ামণি — crest-jewel; an outstanding person (শিরোরত্ন; শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি)
চূড়াকরণ — the Hindu ceremony of first shaving a child's head (হিন্দুদের মুণ্ডন সংস্কার)

বিপরীত শব্দ

তলদেশ, পাদদেশ, মূল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পর্বতের চূড়া বরফে ঢাকা।

- The mountain peak is covered in snow.

মন্দিরের চূড়াটি অনেক দূর থেকে দেখা যায়।

- The spire of the temple can be seen from far away.

সে তার ক্যারিয়ারের চূড়ায় পৌঁছেছে।

- He has reached the pinnacle of his career.

Collocations

পর্বতের চূড়া, সাফল্যের চূড়া, মন্দিরের চূড়া, বরফাবৃত চূড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: চূড়া  |  Plural: চূড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

Used both literally to refer to the physical top of mountains or buildings, and figuratively to denote the highest level of success or achievement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.