গ্রহণ   [grohon | grahaṇa] /noun/

গ্রহণ in English

noun

(1) receiving; taking; acceptance; admission
নেওয়া; প্রাপ্তি; স্বীকৃতি

(2) eclipse (solar or lunar)
সূর্য বা চন্দ্রের আচ্ছাদন; গ্রহণ

(3) comprehension; grasp; understanding
উপলব্ধি; বোধ

(4) seizing; capturing
ধরা; আটক করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সিদ্ধান্ত গ্রহণ — decision making (সিদ্ধান্ত নেওয়া)
দায়িত্ব গ্রহণ — assuming responsibility (দায়িত্ব নেওয়া বা কাঁধে তুলে নেওয়া)
শপথ গ্রহণ — taking an oath (শপথ নেওয়া)
সূর্য গ্রহণ — solar eclipse (চাঁদ দ্বারা সূর্যের আংশিক বা পূর্ণ আচ্ছাদন)
চন্দ্র গ্রহণ — lunar eclipse (পৃথিবীর ছায়া দ্বারা চাঁদের আচ্ছাদন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমার উপহারটি আনন্দের সাথে গ্রহণ করেছেন।

- He has accepted my gift with joy.

আজ রাতে পূর্ণগ্রাস চন্দ্র গ্রহণ দেখা যাবে।

- A total lunar eclipse will be visible tonight.

সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি।

- Taking the right decision at the right time is very important.

অসুস্থতার কারণে রোগীর খাদ্য গ্রহণ কমে গেছে।

- Due to illness, the patient's food intake has decreased.

Collocations

গ্রহণ করা, সিদ্ধান্ত গ্রহণ, দায়িত্ব গ্রহণ, সূর্য গ্রহণ, খাদ্য গ্রহণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গ্রহ্ (সংস্কৃত ধাতু)

ব্যবহার বিধি

Frequently combined with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'গ্রহণ করা' (to accept/receive). It is also the standard astronomical term for an eclipse.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • দৈনিক নগদ উত্তোলনের কোনো সীমা আছে কি? - Is there any limit for daily cash withdrawal?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice