noun
(1)
sacrifice; renunciation
উৎসর্গ; বিসর্জন; স্বার্থনাশ
(2)
abandonment; desertion; leaving
পরিত্যাগ; বর্জন
(3)
giving up; relinquishment
ছেড়ে দেওয়া; ইস্তফা
দেশের স্বাধীনতার জন্য মুক্তিযোদ্ধাদের ত্যাগ অবিস্মরণীয়।
- The sacrifice of the freedom fighters for the country's independence is unforgettable.
ডাক্তারের পরামর্শে সে ধূমপান ত্যাগ করেছে।
- He has given up smoking on the doctor's advice.
সিংহাসন ত্যাগ করা রাজার জন্য কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল।
- Relinquishing the throne was a difficult decision for the king.
নিজের স্বার্থ ত্যাগ না করলে মহৎ হওয়া যায় না।
- One cannot become great without sacrificing self-interest.
ত্যাগ স্বীকার, প্রাণ ত্যাগ, স্বার্থ ত্যাগ, পদত্যাগ, গৃহত্যাগ, ধূমপান ত্যাগ
Root: ত্যজ (সংস্কৃত ধাতু)
Commonly used with the verb 'করা' (to do) to form the compound verb 'ত্যাগ করা' (to sacrifice/abandon). It carries a strong emotional or formal tone depending on the context.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.