গুণ   [gun | guṇa] /noun/

গুণ in English

noun

(1) quality; attribute; property; characteristic
বৈশিষ্ট্য; স্বভাব; ধর্ম

(2) virtue; merit; excellence; worth
সদ্গুণ; উৎকর্ষ; ভালো দিক

(3) effect; efficacy; power; benefit; advantage
উপকার; প্রভাব; কার্যকারিতা

(4) skill; accomplishment; qualification
দক্ষতা; যোগ্যতা; পারদর্শিতা

(5) multiplication (in mathematics)
পূরণ; গুণন

(6) towing rope; bowstring; string
দড়ি; ধনুকের ছিলা

(7) the three primary attributes of nature in Hindu philosophy (Sattva, Rajas, Tamas)
প্রকৃতির তিনটি মৌলিক উপাদান (সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ)

(8) change in the vowel (in Sanskrit grammar)
ব্যাকরণে স্বরবর্ণের পরিবর্তন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুণ গাওয়া — to sing someone's praises; to praise highly (কারও প্রশংসা করা)
গুণ টানা — to tow a boat using a rope (দড়ি দিয়ে নৌকা টানা)
গুণ করা — to multiply; to cast a spell/charm (পূরণ করা; জাদু করা)
গুণের সাগর — an ocean of virtues; a highly virtuous or talented person (অত্যন্ত গুণী ব্যক্তি)
গুণে ধরা — to take effect; to show efficacy (কার্যকর হওয়া)

সমার্থক শব্দ

বৈশিষ্ট্য, স্বভাব, উৎকর্ষ, যোগ্যতা, প্রভাব, ক্ষমতা

বিপরীত শব্দ

দোষ, ত্রুটি, অবগুণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চরিত্রে অনেক ভালো গুণ রয়েছে।

- There are many good qualities in his character.

এই ভেষজ ওষুধের জাদুকরী গুণ আছে।

- This herbal medicine has magical efficacy.

অঙ্কটিতে তোমাকে প্রথমে গুণ করতে হবে।

- You have to do the multiplication first in this math problem.

মাঝিরা নদীর তীরে নৌকার গুণ টানছে।

- The boatmen are pulling the towing rope of the boat on the riverbank.

Collocations

গুণ গাওয়া, গুণ টানা, গুণের কদর, ওষুধের গুণ, দোষ-গুণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গুণ  |  Plural: গুণগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'গুণ' (gun) is highly polysemous in Bengali. Its meaning heavily depends on the context, ranging from human virtues and medicinal efficacy to mathematical multiplication and towing ropes.

পূর্ববর্তী শব্দ : গুড়ুম গুড়ুম পরবর্তী শব্দ : গুণ করা

Related Words:

See গুণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms

Browse all ›
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমাকে ওয়েব ডিজাইনে ক্যারিয়ার গড়তে হবে - You have to build career in web design
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.