"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage