গুটি , গুটী   [guti | guṭi] /noun, adjective/

গুটি in English

noun

(1) small ball; pill; marble
ছোট বল; বড়ি; মার্বেল

(2) piece or pawn in a board game (e.g., chess, ludo)
দাবা বা লুডুর ঘুঁটি

(3) cocoon; chrysalis
রেশমগুটি; গুটিকা

(4) skin eruption; pustule; pox
বসন্ত রোগের গুটিকা বা ফুসকুড়ি

adjective

(1) a few; a small number (used as a quantifier)
অল্পসংখ্যক; কয়েকটি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুটি গুটি পায়ে — with slow, short steps; stealthily (ধীর ও ছোট পদক্ষেপে)
গুটি কয়েক — a few; a handful (অল্প কিছু; সামান্য কয়েকটি)
গুটি চালা — to make a move in a game; to scheme or plot (খেলার চাল দেওয়া; চক্রান্ত করা)
গুটি পাকানো — to form a cocoon; to curl up into a ball (গুটিকা গঠন করা; কুণ্ডলী পাকানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দাবার গুটিগুলো ঠিকমতো সাজাও।

- Set up the chess pieces properly.

রেশম পোকা থেকে গুটি তৈরি হয়।

- Cocoons are produced by silkworms.

তার গায়ে বসন্তের গুটি বেরিয়েছে।

- Smallpox eruptions have appeared on his body.

সে গুটি গুটি পায়ে এগিয়ে গেল।

- He moved forward with slow, short steps.

Collocations

দাবার গুটি, রেশম গুটি, গুটি বসন্ত, গুটি কয়েক, গুটি চালা

শব্দের রূপভেদ

Root: গুটি  |  Plural: গুটিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'গুটি' is highly versatile. It primarily denotes small, round objects like pills or game pieces, but is also widely used in idiomatic expressions like 'গুটি গুটি পায়ে' (walking with short steps) or as a quantifier 'গুটি কয়েক' (a few).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • আমি কি আপনার ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির একটি তালিকা পেতে পারি? - Can I get a list of your banking services?
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?