"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?