বড়ি   [bori | baṛi] /noun/

বড়ি in English

noun

(1) pill; tablet; capsule (medicine)
বটিকা; ঔষধের দানা

(2) sun-dried lentil dumpling (used in Bengali cuisine)
ডাল বাটা দিয়ে তৈরি রোদে শুকানো খাদ্যোপকরণ

(3) globule; pilule; small round mass
ছোট গোলাকার বস্তু; দানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘুমের বড়ি — sleeping pill (নিদ্রা উদ্রেককারী ঔষধ)
ডালের বড়ি — sun-dried lentil dumpling (ডাল বাটা দিয়ে তৈরি শুকনা দানা)
বড়ি গেলা — to swallow a pill (ঔষধের বটিকা খাওয়া)
বিষের বড়ি — poison pill (বিষাক্ত বটিকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডাক্তারবাবু আমাকে দিনে দুটি করে বড়ি খেতে বলেছেন।

- The doctor told me to take two pills a day.

মা তরকারিতে ডালের বড়ি দিয়েছেন।

- Mother has added lentil dumplings to the curry.

সে ঘুমের বড়ি খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে।

- He fell asleep after taking a sleeping pill.

Collocations

ডালের বড়ি, ঘুমের বড়ি, জন্মবিরতিকরণ বড়ি, বড়ি গেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: বড়ি  |  Plural: বড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'বড়ি' (bori) is widely used to mean medicinal pills (tablets) as well as the traditional sun-dried lentil drops (ডালের বড়ি) which are a staple in Bengali cooking.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life