Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.