মিথ্যা   [mittha | mithyā] /noun, adjective, adverb, prefix/

মিথ্যা in English

noun

(1) falsehood; lie; untruth
অসত্য কথা; ডাহা মিথ্যা

adjective

(1) false; untrue; fabricated; fake
অসত্য; বানোয়াট; জাল

(2) vain; useless; fruitless; illusory
বৃথা; নিষ্ফল; অলীক

adverb

(1) in vain; for nothing; without reason
অকারণে; বৃথা

prefix

(1) pseudo-; false- (used as a prefix in compound words)
ছদ্ম; নকল (সমাসবদ্ধ পদে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডাহা মিথ্যা — downright lie; barefaced lie (সম্পূর্ণ অসত্য কথা)
মিথ্যা আশা — false hope (যে আশা পূরণ হওয়ার নয়)
সাদা মিথ্যা — white lie (ক্ষতিহীন মিথ্যা)
মিথ্যা মামলা — false lawsuit; fabricated case (সাজানো বা ভিত্তিহীন মামলা)
মিথ্যা বলা — to tell a lie (অসত্য কথা বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কখনো মিথ্যা কথা বলবে না।

- Never tell a lie.

তার বিরুদ্ধে আনা সব অভিযোগ মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে।

- All the allegations brought against him have been proven false.

তুমি মিথ্যাই তাকে সন্দেহ করছ।

- You are suspecting him in vain.

মিথ্যা আশা দিয়ে লাভ নেই।

- There is no point in giving false hope.

Collocations

মিথ্যা কথা, মিথ্যা আশা, ডাহা মিথ্যা, মিথ্যা মামলা, মিথ্যা প্রমাণ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মিথ্যা

ব্যবহার বিধি

Can be used as a noun (a lie), an adjective (false), or an adverb (in vain). It is most commonly paired with the verb 'বলা' (to say/tell) to form the phrase 'মিথ্যা বলা' (to lie).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?