Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet