খিচুড়ি   [khichuri | khicuṛi] /noun/

খিচুড়ি in English

noun

(1) a traditional dish made of rice and lentils boiled together
চাল ও ডাল একত্রে মিশিয়ে রান্না করা খাবার

(2) hotchpotch; hodgepodge; confused mixture; mess
বিশৃঙ্খল মিশ্রণ; তালগোল পাকানো অবস্থা; জগাখিচুড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খিচুড়ি পাকানো — to make a mess of things; to complicate a situation (গোলমাল করা; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
জগাখিচুড়ি — a complete mess; absolute hotchpotch (চরম বিশৃঙ্খলা; তালগোল পাকানো অবস্থা)
খিচুড়ি ভাষা — mixed language; pidgin (একাধিক ভাষার মিশ্রণে তৈরি ভাষা)

সমার্থক শব্দ

জগাখিচুড়ি, মিশ্রণ, গোলমাল, ঘোঁট, তালগোল

বিপরীত শব্দ

সুশৃঙ্খল অবস্থা, পৃথকীকরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির দিনে গরম খিচুড়ি আর ইলিশ মাছ ভাজা বাঙালির খুব প্রিয়।

- Hot khichuri and fried hilsa fish are very popular among Bengalis on a rainy day.

সব কাজ একসাথে করতে গিয়ে সে একটা খিচুড়ি পাকিয়ে ফেলেছে।

- He has made a hotchpotch trying to do all the work at once.

তার বক্তব্যটি ছিল নানা ধারণার এক অদ্ভুত খিচুড়ি।

- His speech was a strange hodgepodge of various ideas.

Collocations

ভুনা খিচুড়ি, পাতলা খিচুড়ি, জগাখিচুড়ি, খিচুড়ি পাকানো

শব্দের রূপভেদ

Root: খিচুড়ি  |  Plural: খিচুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, khichuri is a quintessential comfort food, especially popular during the monsoon season or religious festivals. Metaphorically, it is widely used to describe a messy, complicated, or jumbled situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : খিচানো পরবর্তী শব্দ : খিচুড়ি পাকানো

Related Words:

See খিচুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms

Browse all ›
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জীবনে ঝুঁকি নাও, কারণ অনেক বড় সুযোগ ঝুঁকির পেছনেই লুকিয়ে থাকে - Take risks in life because great opportunities often hide behind them
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • খালি পেটে চা পান করলে আপনার পেটের ক্ষতি হতে পারে - Drinking tea on an empty stomach might harm your stomach
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.