খিচুড়ি   [khichuri | khicuṛi] /noun/

খিচুড়ি in English

noun

(1) a traditional dish made of rice and lentils boiled together
চাল ও ডাল একত্রে মিশিয়ে রান্না করা খাবার

(2) hotchpotch; hodgepodge; confused mixture; mess
বিশৃঙ্খল মিশ্রণ; তালগোল পাকানো অবস্থা; জগাখিচুড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খিচুড়ি পাকানো — to make a mess of things; to complicate a situation (গোলমাল করা; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
জগাখিচুড়ি — a complete mess; absolute hotchpotch (চরম বিশৃঙ্খলা; তালগোল পাকানো অবস্থা)
খিচুড়ি ভাষা — mixed language; pidgin (একাধিক ভাষার মিশ্রণে তৈরি ভাষা)

সমার্থক শব্দ

জগাখিচুড়ি, মিশ্রণ, গোলমাল, ঘোঁট, তালগোল

বিপরীত শব্দ

সুশৃঙ্খল অবস্থা, পৃথকীকরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির দিনে গরম খিচুড়ি আর ইলিশ মাছ ভাজা বাঙালির খুব প্রিয়।

- Hot khichuri and fried hilsa fish are very popular among Bengalis on a rainy day.

সব কাজ একসাথে করতে গিয়ে সে একটা খিচুড়ি পাকিয়ে ফেলেছে।

- He has made a hotchpotch trying to do all the work at once.

তার বক্তব্যটি ছিল নানা ধারণার এক অদ্ভুত খিচুড়ি।

- His speech was a strange hodgepodge of various ideas.

Collocations

ভুনা খিচুড়ি, পাতলা খিচুড়ি, জগাখিচুড়ি, খিচুড়ি পাকানো

শব্দের রূপভেদ

Root: খিচুড়ি  |  Plural: খিচুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, khichuri is a quintessential comfort food, especially popular during the monsoon season or religious festivals. Metaphorically, it is widely used to describe a messy, complicated, or jumbled situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : খিচানো পরবর্তী শব্দ : খিচুড়ি পাকানো

Related Words:

See খিচুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms

Browse all ›
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়ালে মনে হয় আকাশ ছুঁতে পারব - Standing on the top of the mountain, I feel like I can touch the sky
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • সরকার পরিবর্তন হয়, কিন্তু সমস্যাগুলো একই থাকে কেন? - Why do problems remain the same even when governments change?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.