খিচুড়ি   [khichuri | khicuṛi] /noun/

খিচুড়ি in English

noun

(1) a traditional South Asian dish made of rice and lentils cooked together; kedgeree
চাল ও ডাল মিশিয়ে রান্না করা খাবার

(2) hodgepodge; hotchpotch; confused mixture; jumble; omnium gatherum
বিভিন্ন দ্রব্যাদির সংমিশ্রণ; বিচিত্র সমাবেশ; জগাখিচুড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খিচুড়ি পাকানো — to make a mess of things; to bungle; to complicate (তালগোল পাকানো; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
জগাখিচুড়ি — a complete mess; absolute hotchpotch (চরম বিশৃঙ্খলা; সম্পূর্ণ মিশ্রণ)
খিচুড়ি অবস্থা — a chaotic or jumbled situation (বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি)
খিচুড়ি ভাষা — a mixed or hybrid language; pidgin (একাধিক ভাষার মিশ্রণে তৈরি ভাষা)

সমার্থক শব্দ

জগাখিচুড়ি, মিশ্রণ, তালগোল, পাঁচমিশালি, ঘোঁট

বিপরীত শব্দ

সুশৃঙ্খল অবস্থা, বিশুদ্ধতা, পৃথকীকরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির দিনে গরম খিচুড়ি খাওয়ার মজাই আলাদা।

- Eating hot khichuri on a rainy day has a unique charm.

সব কাজ একসঙ্গে করতে গিয়ে সে একটা খিচুড়ি পাকিয়ে ফেলেছে।

- He has made a hodgepodge by trying to do all the work at once.

নতুন নিয়মকানুনগুলো মিলেমিশে এক জগাখিচুড়ি অবস্থা তৈরি হয়েছে।

- The new rules have mixed together to create a completely chaotic hotchpotch.

Collocations

খিচুড়ি পাকানো, ভুনা খিচুড়ি, পাতলা খিচুড়ি, জগাখিচুড়ি অবস্থা, খিচুড়ি রান্না করা

শব্দের রূপভেদ

Root: খিচুড়ি

ব্যবহার বিধি

While literally referring to a popular comfort food made of rice and lentils, it is very frequently used metaphorically in Bengali to describe a messy, disorganized situation, a bungled job, or a jumbled mixture of unrelated things.

পূর্ববর্তী শব্দ : বকেয়া পরবর্তী শব্দ : লিটার

Related Words:

See খিচুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms

Browse all ›
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আপনার কি মনে হয় আমাদের পার্টিতে আরও মানুষ আমন্ত্রণ করা উচিত? - Do you think we should invite more people to the party?
  • ট্রেন লাইনচ্যুত হয়েছে! - The train has derailed!
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • এখানে রাতে একা হাঁটা কি নিরাপদ? - Is it safe to walk alone here at night?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.