"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear