কুণ্ঠিত   [kunthito | kuṇṭhita] /adjective/

কুণ্ঠিত in English

adjective

(1) hesitating; feeling delicacy; reluctant; unwilling
দ্বিধাগ্রস্ত; অনিচ্ছুক

(2) shy; abashed; ashamed
লাজুক; লজ্জিত

(3) recoiling; afraid of
সঙ্কুচিত; ভীত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুণ্ঠিত হওয়া — to hesitate; to feel shy (দ্বিধা করা; লজ্জা পাওয়া)
কুণ্ঠিত চিত্ত — hesitant heart; reluctant mind (দ্বিধাগ্রস্ত মন)
কুণ্ঠিত স্বরে — in a hesitant voice (দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সবার সামনে সত্যি কথা বলতে কুণ্ঠিত বোধ করল।

- He felt hesitant to tell the truth in front of everyone.

আমার কাছে সাহায্য চাইতে তোমার কুণ্ঠিত হওয়ার কোনো কারণ নেই।

- There is no reason for you to be shy about asking me for help.

কুণ্ঠিত চিত্তে সে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।

- With a reluctant heart, he rejected the proposal.

Collocations

কুণ্ঠিত বোধ করা, কুণ্ঠিত চিত্তে, কুণ্ঠিত পদক্ষেপে, কুণ্ঠিত স্বরে

শব্দের রূপভেদ

Root: কুণ্ঠা

ব্যবহার বিধি

Often used with the verb 'বোধ করা' (to feel) or 'হওয়া' (to be) to express feeling hesitant or shy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি জানো, রান্নার সময় ভিনেগার দিলে মাংস তাড়াতাড়ি নরম হয়? - Did you know that adding vinegar while cooking makes meat tender faster?
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!