লাজুক   [lajuk | lājuka] /adjective/

লাজুক in English

adjective

(1) shy; bashful; timid
লজ্জাশীল; সহজে লজ্জা পায় এমন

(2) modest; coy; retiring
বিনয়ী; কুণ্ঠিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাজুক লতা — touch-me-not plant; an extremely shy person (লজ্জাবতী গাছ; অত্যন্ত লজ্জাশীল ব্যক্তি)
লাজুক স্বভাব — shy nature; bashful temperament (লজ্জাশীল প্রকৃতি)
লাজুক হাসি — coy smile; bashful smile (লজ্জামিশ্রিত হাসি)

সমার্থক শব্দ

লজ্জাশীল, লজ্জাকাতর, কুণ্ঠিত, সঙ্কুচিত, লাজ-নম্র

বিপরীত শব্দ

নির্লজ্জ, বেহায়া, ধৃষ্ট, বাচাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি খুব লাজুক, তাই সে অচেনা মানুষের সাথে কথা বলতে চায় না।

- The boy is very shy, so he doesn't want to talk to strangers.

তার লাজুক হাসিতে সবাই মুগ্ধ হলো।

- Everyone was charmed by her bashful smile.

লাজুক স্বভাবের কারণে সে জীবনে অনেক সুযোগ হারিয়েছে।

- He has lost many opportunities in life due to his retiring nature.

Collocations

লাজুক ছেলে, লাজুক মেয়ে, লাজুক হাসি, লাজুক স্বভাব, লাজুক চাউনি

শব্দের রূপভেদ

Root: লাজ

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe a person's temperament, behavior, or expressions (like a smile or glance) indicating shyness or modesty.

পূর্ববর্তী শব্দ : লাজমুষ্টি পরবর্তী শব্দ : লাঞ্ছন

Related Words:

See লাজুক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms

Browse all ›
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.