কুঁচকি , কুচকি   [kuchki | kũcaki] /noun/

কুঁচকি in English

noun

(1) groin; the fold between the belly and the thigh
তলপেট ও উরুর সংযোগস্থল; উরুমূল

(2) bubo; swelling of a lymph node in the groin
কুঁচকির স্ফীতি; বাগী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুঁচকির চোট — groin injury (উরুমূলে আঘাত)
কুঁচকি পাকা — to have a bubonic inflammation (কুঁচকিতে পুঁজ হওয়া বা প্রদাহ হওয়া)
কুঁচকি ফোলা — swelling in the groin; bubo (কুঁচকির স্ফীতি বা বাগী)

সমার্থক শব্দ

উরুমূল, বাগী, বক্ষণ, বক্ষণদেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খেলোয়াড়টি কুঁচকির চোটের কারণে খেলতে পারছে না।

- The player is unable to play due to a groin injury.

তার ডান দিকের কুঁচকিতে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে।

- He is having severe pain in his right groin.

কুঁচকি ফুলে গেলে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যাওয়া উচিত।

- If there is a swelling in the groin, one should visit a doctor quickly.

Collocations

কুঁচকির চোট, কুঁচকিতে ব্যথা, কুঁচকি ফোলা, কুঁচকি পাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: কুঁচকি  |  Plural: কুঁচকিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in medical and sports contexts, particularly referring to groin injuries (কুঁচকির চোট) or bubonic inflammations.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুঁচ পরবর্তী শব্দ : কুঁচি

Related Words:

See কুঁচকি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আমি বুঝতে পারছি না এই রাস্তাটা নির্মাণাধীন নাকি ধ্বংসের পথে - I can’t decide if this road is under construction or destruction
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • প্রসঙ্গত - By the way

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.