কিপটে   [kipte | kipaṭe] /adjective, noun/

কিপটে in English

adjective

(1) miserly; stingy; close-fisted; niggardly
কৃপণ; ব্যয়কুণ্ঠ

noun

(1) a miser; a skinflint; a stingy person
কৃপণ ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাড়-কিপটে — extremely miserly; skinflint (অত্যন্ত কৃপণ)
কিপটেমি করা — to act stingy; to penny-pinch (কৃপণতা করা)
কিপটে স্বভাব — stingy nature (কৃপণ স্বভাব)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটা এত কিপটে যে নিজের চিকিৎসার জন্যও টাকা খরচ করে না।

- The man is so miserly that he doesn't even spend money for his own medical treatment.

ওর মতো কিপটে আমি জীবনে দেখিনি।

- I have never seen a miser like him in my life.

কিপটে স্বভাবের জন্য কেউ তাকে পছন্দ করে না।

- Nobody likes him because of his stingy nature.

Collocations

কিপটে লোক, কিপটে স্বভাব, হাড়-কিপটে

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃপণ  |  Plural: কিপটেরা

ব্যবহার বিধি

An informal and highly colloquial variant of the formal word 'কৃপণ' (kripon). It is widely used in everyday spoken Bengali, often with a slightly derogatory or mocking tone.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?