কাবিল   [kabil | kābila] /adjective/

কাবিল in English

adjective

(1) able; capable; competent
সক্ষম; যোগ্য

(2) expert; skilled; proficient
দক্ষ; পারদর্শী

(3) fit; worthy
উপযুক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাজের কাবিল — fit for work; competent for a task (কাজের যোগ্য)
কাবিল হওয়া — to become capable or qualified (যোগ্য বা সক্ষম হওয়া)
কাবিল লোক — a competent or expert person (দক্ষ ও যোগ্য ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এই কাজের জন্য সম্পূর্ণ কাবিল।

- He is completely capable of doing this job.

লোকটি বেশ কাবিল, তাকে দিয়ে কাজ হবে।

- The man is quite competent, he will get the work done.

সমাজে কাবিল লোকের কদর সব জায়গাতেই আছে।

- Competent people are valued everywhere in society.

Collocations

কাবিল লোক, কাজের কাবিল, খুব কাবিল

শব্দের রূপভেদ

Root: কাবিল

ব্যবহার বিধি

Derived from the Arabic word 'qābil', it is commonly used in everyday Bengali to denote someone's capability, fitness, or expertise in a specific field or task.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই প্রতিবেদনে ত্রুটির জন্য আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন - Please accept my apologies for the error in this report
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!