পারদর্শী   [parodorshi | pāradarśī] /adjective/

পারদর্শী in English

adjective

(1) skillful; expert; proficient; adept
দক্ষ; নিপুণ

(2) experienced; well-versed; knowledgeable
অভিজ্ঞ; পণ্ডিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সর্বকাজে পারদর্শী — skilled in all work; jack of all trades (সব ধরনের কাজে দক্ষ)
পারদর্শিতা অর্জন করা — to acquire proficiency (দক্ষতা লাভ করা)
অত্যন্ত পারদর্শী — highly skilled (খুবই দক্ষ)

সমার্থক শব্দ

দক্ষ, নিপুণ, পটু, অভিজ্ঞ, কুশলী

বিপরীত শব্দ

অপারদর্শী, অদক্ষ, অনভিজ্ঞ, কাঁচা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি গণিতে অত্যন্ত পারদর্শী।

- He is highly proficient in mathematics.

রান্নার কাজে তার মতো পারদর্শী খুব কমই আছে।

- There are very few as skillful as her in cooking.

তথ্যপ্রযুক্তিতে পারদর্শী কর্মীদের চাহিদা দিন দিন বাড়ছে।

- The demand for workers skilled in information technology is increasing day by day.

Collocations

কাজে পারদর্শী, অত্যন্ত পারদর্শী, বিশেষভাবে পারদর্শী

শব্দের রূপভেদ

Root: পারদর্শী  |  Feminine: পারদর্শিনী

ব্যবহার বিধি

Used to describe someone who has mastered a specific skill, art, or subject.

পূর্ববর্তী শব্দ : পারদর্শিতা পরবর্তী শব্দ : পারদ-সূত্র

Related Words:

See পারদর্শী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms

Browse all ›
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভালো কাজে অর্থ ব্যয় করলে বরকত হয়। - Spending money on good deeds brings blessings
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.