কাপড়   [kapor | kāpaṛa] /noun/

কাপড় in English

noun

(1) cloth; fabric; textile material
বস্ত্র; সুতা দিয়ে বোনা উপাদান

(2) clothing; dress; attire; garment
পোশাক; পরিধেয় বস্ত্র; বেশভূষা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাপড় কাচা — to wash clothes (ময়লা বস্ত্র ধৌত করা)
কাপড় ছাড়া — to change clothes; to undress (পরিহিত পোশাক পরিবর্তন করা বা খোলা)
কাপড় পরা — to put on clothes; to dress (পোশাক পরিধান করা)
কাপড়চোপড় — clothes and garments (collective) (পোশাক-পরিচ্ছদ ও অন্যান্য পরিধেয়)
কাপড়ের কল — textile mill (বস্ত্র তৈরির কারখানা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঈদের জন্য নতুন কাপড় কিনেছে।

- He has bought new clothes for Eid.

এই কাপড়ের মান খুব ভালো।

- The quality of this fabric is very good.

মা পুকুরঘাটে কাপড় কাচছেন।

- Mother is washing clothes at the pond's edge.

শীতের কাপড় বের করার সময় হয়েছে।

- It is time to take out the winter clothes.

Collocations

নতুন কাপড়, কাপড়ের দোকান, কাপড় কাচা, সুতির কাপড়, কাপড়চোপড়

শব্দের রূপভেদ

Root: কাপড়  |  Plural: কাপড়গুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'কাপড়' is versatile and can refer to both the raw material (fabric/cloth) and the finished product (clothing/garment). It is often used as an echo word 'কাপড়চোপড়' to mean clothes in general.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now