কল   [kol | kala] /noun/

কল in English

noun

(1) machine; machinery; engine; mill
যন্ত্র; কারখানা

(2) tap; faucet
জলের কল; ট্যাপ

(3) trap; lock; artifice; device
ফাঁদ; কৌশল; তালা

(4) sprout; shoot
অঙ্কুর; মুকুল

(5) sweet murmuring sound; chirping; low or grave tone
মধুর ধ্বনি; পাখির ডাক

(6) telephone call (English loanword)
টেলিফোন কল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কলের পুতুল — puppet; a person controlled by others (অন্যের দ্বারা চালিত ব্যক্তি)
কলকাঠি নাড়া — to pull strings; to manipulate from behind the scenes (গোপনে ইন্ধন জোগানো বা নিয়ন্ত্রণ করা)
কলের গান — gramophone; record player (গ্রামোফোন)
কল টেপা — to press a switch; to manipulate (সুইচ চাপানো; ইন্ধন দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জলের কলটা ঠিকমতো বন্ধ করো।

- Close the water tap properly.

শহরে একটি নতুন কাপড়ের কল তৈরি হয়েছে।

- A new textile mill has been built in the city.

ইঁদুর ধরার কলে ইঁদুরটি আটকে গেছে।

- The mouse got caught in the mousetrap.

আলুগুলোতে কল গজিয়েছে।

- The potatoes have sprouted shoots.

Collocations

জলের কল, কাপড়ের কল, কলের জল, কলের পুতুল, ইঁদুরের কল, কলের গান

শব্দের রূপভেদ

Root: কল  |  Plural: কলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'কল' is highly versatile in Bengali. It primarily denotes anything mechanical (machine, mill, tap, lock) but is also used for traps, plant shoots, sweet sounds, and as a common English loanword for a phone call.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • শহরের নতুন রেস্তোরাঁ সম্পর্কে আপনার ধারণা কেমন? - What do you think about the new restaurant in town?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today