ফাঁদ   [fad | phām̐da] /noun/

ফাঁদ in English

noun

(1) trap; snare; noose
পশুপাখি ধরার কল বা জাল

(2) subterfuge; trickery; plot; scheme
চক্রান্ত; ষড়যন্ত্র; কৌশল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ফাঁদ পাতা — to set a trap (কাউকে ধরার জন্য কৌশল করা বা কল বসানো)
ফাঁদে পড়া — to fall into a trap (বিপদে পড়া বা প্রতারিত হওয়া)
কথার ফাঁদ — verbal trap; trickery with words (কথার মারপ্যাঁচ)
মায়ার ফাঁদ — web of illusion; trap of affection (মোহ বা আকর্ষণের বন্ধন)

সমার্থক শব্দ

জাল, কল, ফন্দি, চক্রান্ত, ষড়যন্ত্র

বিপরীত শব্দ

মুক্তি, নিষ্কৃতি, উদ্ধার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিকারি জঙ্গলে একটি ফাঁদ পেতেছে।

- The hunter has set a trap in the jungle.

ইঁদুরটা অবশেষে ফাঁদে আটকা পড়েছে।

- The mouse is finally caught in the trap.

সে আমাকে বিপদে ফেলার জন্য ফাঁদ পেতেছিল।

- He laid a trap to put me in danger.

Collocations

ফাঁদ পাতা, ফাঁদে পড়া, ফাঁদে ফেলা, মায়ার ফাঁদ

শব্দের রূপভেদ

Root: ফাঁদ  |  Plural: ফাঁদগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ফাঁদ' is widely used both literally for physical traps and metaphorically for deceptive situations or plots.

পূর্ববর্তী শব্দ : ফাঁড়িদার পরবর্তী শব্দ : ফাঁদ পাতা

Related Words:

See ফাঁদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms

Browse all ›
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • শক্ত হও - Stay strong
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.