উক্তি   [ukti | ukti] /noun/

উক্তি in English

noun

(1) statement; assertion; declaration
বিবৃতি; দৃঢ়কথন

(2) speech; expression; saying; quote
বচন; কথা; উদ্ধৃতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রত্যক্ষ উক্তি — Direct speech (বক্তার নিজের কথা হুবহু প্রকাশ)
পরোক্ষ উক্তি — Indirect speech (বক্তার কথা অন্যের জবানিতে প্রকাশ)
উক্তি পরিবর্তন — Change of narration (প্রত্যক্ষ থেকে পরোক্ষ বা পরোক্ষ থেকে প্রত্যক্ষ উক্তিতে রূপান্তর)
উক্তি প্রত্যাহার — Withdrawal of a statement (বলা কথা বা বিবৃতি ফিরিয়ে নেওয়া)

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, বাক্যহীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই উক্তিটি সবার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

- This statement of his attracted everyone's attention.

বিখ্যাত দার্শনিকদের উক্তি আমাদের অনুপ্রাণিত করে।

- The sayings of famous philosophers inspire us.

তিনি তার পূর্ববর্তী উক্তি প্রত্যাহার করেছেন।

- He has withdrawn his previous statement.

বাংলা ব্যাকরণে উক্তি পরিবর্তন একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়।

- Change of narration is an important chapter in Bengali grammar.

Collocations

বিখ্যাত উক্তি, প্রত্যক্ষ উক্তি, পরোক্ষ উক্তি, উক্তি প্রত্যাহার, তাৎপর্যপূর্ণ উক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: বচ্ + ক্তি  |  Plural: উক্তিসমূহ

ব্যবহার বিধি

In general contexts, 'উক্তি' means a quote, saying, or statement. In Bengali grammar, it specifically refers to 'narration' or 'speech' (e.g., direct and indirect speech).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আমি সিনেমা দেখতে পছন্দ করি - I enjoy watching movies
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice