কঠোর   [kothor | kaṭhora] /adjective/

কঠোর in English

adjective

(1) severe; strict; stern; rigid
কড়া; নিয়মনিষ্ঠ; অনমনীয়

(2) hard; difficult; arduous
দুঃসাধ্য; শ্রমসাধ্য

(3) harsh; rough; unfeeling; cruel
নির্দয়; রূঢ়; ক্ষমাহীন

(4) firm; stiff; solid
শক্ত; দৃঢ়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কঠোর পরিশ্রম — hard work; arduous labor (অক্লান্ত খাটুনি বা শ্রম)
কঠোর বাস্তব — harsh reality (জীবনের রূঢ় সত্য)
কঠোর হাতে দমন করা — to suppress with an iron hand (শক্ত হাতে বা দৃঢ়তার সাথে নিয়ন্ত্রণ করা)
কঠোর ব্রত — austere vow; strict resolution (কঠিন সংকল্প বা সাধনা)

বিপরীত শব্দ

কোমল, নরম, সদয়, মৃদু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিচারক অপরাধীকে কঠোর শাস্তি দিলেন।

- The judge gave a severe punishment to the criminal.

জীবনে সফল হতে হলে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।

- One has to work hard to become successful in life.

শিক্ষকের কঠোর শাসনে ছাত্ররা শৃঙ্খলার মধ্যে থাকে।

- Under the strict discipline of the teacher, the students remain in order.

তিনি আমার সাথে খুব কঠোর ভাষায় কথা বলেছেন।

- He spoke to me in very harsh language.

Collocations

কঠোর পরিশ্রম, কঠোর শাস্তি, কঠোর আইন, কঠোর সমালোচনা, কঠোর ব্যবস্থা, কঠোর নজরদারি

শব্দের রূপভেদ

Root: কঠোর

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe strict rules, severe punishments, arduous labor, or harsh behavior and realities.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শহরের নতুন রেস্তোরাঁ সম্পর্কে আপনার ধারণা কেমন? - What do you think about the new restaurant in town?
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • আমি কি অন্য শাখা থেকে টাকা তুলতে পারি? - Can I withdraw money from a different branch?
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out