উপমা   [upoma | upamā] /noun/

উপমা in English

noun

(1) simile (figure of speech)
সাহিত্যের তুলনামূলক অলংকারবিশেষ

(2) comparison; analogy
তুলনা; দৃষ্টান্ত

(3) likeness; resemblance; similarity
সাদৃশ্য; মিল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উপমা দেওয়া — to compare; to give an analogy (তুলনা করা)
উপমা টানা — to draw an analogy (দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করা)
উপমা রহিত — incomparable; unparalleled (যার তুলনা নেই; অতুলনীয়)
উপমা অলংকার — the figure of speech 'simile' (সাহিত্যের তুলনামূলক অলংকার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কবি কবিতায় চমৎকার উপমা ব্যবহার করেছেন।

- The poet has used excellent similes in the poem.

তার গুণের কোনো উপমা হয় না।

- There is no comparison to his qualities.

বক্তা বিষয়টি বোঝাতে একটি সুন্দর উপমা টানলেন।

- The speaker drew a beautiful analogy to explain the matter.

Collocations

চমৎকার উপমা, উপমা দেওয়া, উপমা টানা, উপমা প্রয়োগ, উপমাহীন

শব্দের রূপভেদ

Root: উপমা  |  Plural: উপমাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in literary contexts to denote the figure of speech 'simile', but also widely used in general contexts to mean 'comparison' or 'analogy'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?