উদ্বোধন   [udbodhon | udbōdhana] /noun/

উদ্বোধন in English

noun

(1) inauguration; formal opening; commencement
আনুষ্ঠানিক সূচনা; উন্মোচন; আরম্ভ

(2) awakening of one's senses; bringing into consciousness; rousing
জাগরণ; চৈতন্যোদয়; বোধসঞ্চার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উদ্বোধন করা — to inaugurate; to open officially (আনুষ্ঠানিক সূচনা করা)
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান — inauguration ceremony; opening ceremony (সূচনামূলক বা প্রারম্ভিক অনুষ্ঠান)
উদ্বোধনী ভাষণ — inaugural speech; opening address (প্রারম্ভিক বক্তব্য)
উদ্বোধনী সংগীত — opening song (অনুষ্ঠানের শুরুতে পরিবেশিত গান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামীকাল নতুন সেতুর উদ্বোধন করা হবে।

- The new bridge will be inaugurated tomorrow.

মাননীয় প্রধানমন্ত্রী উৎসবের শুভ উদ্বোধন করেছেন।

- The honorable Prime Minister has performed the auspicious inauguration of the festival.

এই সাহিত্যকর্মটি মানুষের আধ্যাত্মিক উদ্বোধনে সাহায্য করবে।

- This literary work will help in the spiritual awakening of people.

Collocations

শুভ উদ্বোধন, আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন, উদ্বোধন অনুষ্ঠান, উদ্বোধন করা

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ + বুধ + অন

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal contexts to denote the official opening of buildings, events, or ceremonies. The secondary sense of 'awakening' is mostly literary or philosophical.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down