ইচ্ছা   [ichchha | icchā] /noun/

ইচ্ছা in English

noun

(1) wish; desire; will
আকাঙ্ক্ষা; বাসনা; কামনা

(2) choice; liking; inclination; propensity
পছন্দ; আগ্রহ; ঝোঁক

(3) volition; intention; purpose
অভিপ্রায়; সংকল্প

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইচ্ছা করে — intentionally; deliberately; on purpose (উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে; সজ্ঞানে)
ইচ্ছামতো — as one pleases; according to one's wish (নিজের পছন্দ বা খুশি অনুযায়ী)
শেষ ইচ্ছা — dying wish; last wish (মৃত্যুর পূর্বের অন্তিম আকাঙ্ক্ষা)
ইচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায় হোক — willy-nilly; whether one likes it or not (চাক বা না চাক; বাধ্য হয়ে)

বিপরীত শব্দ

অনিচ্ছা, অনাগ্রহ, অরুচি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার সেখানে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই।

- I have no desire to go there.

তোমার মনের সব ইচ্ছা পূর্ণ হোক।

- May all your heart's wishes come true.

সে নিজের ইচ্ছায় কাজটি করেছে, কেউ তাকে বাধ্য করেনি।

- He did the work of his own free will, no one forced him.

তার বিদেশে পড়ার প্রবল ইচ্ছা আছে।

- He has a strong inclination to study abroad.

Collocations

ইচ্ছা করা, ইচ্ছা হওয়া, প্রবল ইচ্ছা, শেষ ইচ্ছা, স্বাধীন ইচ্ছা, ইচ্ছার বিরুদ্ধে

শব্দের রূপভেদ

Root: ইষ্ (সংস্কৃত ধাতু)  |  Plural: ইচ্ছাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The noun 'ইচ্ছা' is frequently combined with verbs like 'করা' (to do) to form the active verb 'to wish/desire' (ইচ্ছা করা), or 'হওয়া' (to be) to express the feeling of a desire (ইচ্ছা হওয়া).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?